Parole in transito è un podcast promosso dal Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università di Bologna nell’ambito di TransformAzioni, un progetto di ricerca che costruisce nuove pratiche di ascolto del territorio e racconta la città mettendo al centro le parole, le lingue e le esperienze di chi la vive, per leggere le dinamiche culturali e sociali che la attraversano.
Al centro del progetto ci sono i cantieri: spazi di lavoro partecipato e di co-progettazione con le comunità locali, in cui si osservano i cambiamenti in atto, si raccolgono storie, linguaggi e punti di vista differenti e si prova a far emergere bisogni, tensioni e nuove possibilità.
Il podcast nasce come spazio di ascolto e restituzione delle pratiche dei cantieri. Non una semplice documentazione delle attività, ma un percorso narrativo e riflessivo che interroga le categorie attraverso cui leggiamo la realtà e raccontiamo il territorio.
Ogni episodio prende una parola chiave emersa dal lavoro di uno dei cantieri — appartenenza, circolazione, contaminazione, eredità, memoria, pregiudizio — e la esplora attraverso testimonianze, pratiche, ricerca accademica e racconti nati dalle esperienze progettuali. Le puntate intrecciano voci, suoni, esperienze e riflessioni teoriche per costruire un ascolto critico della città e delle comunità che la abitano, mostrando come identità, culture e memorie siano processi dinamici, attraversati da relazioni, conflitti e trasformazioni continue.
