Episodio 3 - Contaminazione

00:00:07: 東 京 で イ タ リ ア の 主 人 と 出 会 い 結 婚 を 決 め た こ と が ボ ロ ー ナ に 来 た き か げ で

00:00:10: す 。 面 白 い の

00:00:11: は 、 私 の 心 の 中 で 一 番 大 き な バ ー マ オ リ ッ シ ュ を 送 り ま し た 。 彼 ら は 、 ア ー キ ュ ー テ ン ツ 、 ジ ョ ー ナ リ ス ト 、 と て も 面 白 く な り

00:00:15: ま し た 。 こ こ か ら も コ ラ ボ レ ー シ ョ ン を 行

00:00:20: い ま し

00:00:20: た 。 そ し て 仕

00:00:21: 事 が

00:00:22: 起 こ り ま

00:00:23: し た 。

00:00:24: ボ ロ ニ ア の

00:00:25: 地 域 で 、 人 類

00:00:26: 、 言 語 、 ス ト ー リ ー な ど と い わ ゆ る 社 会 を 通 じ て い る こ と に つ い て は 、 あ な た た ち に は 何 か が あ り ま せ ん 。 時 間 を 作 り 、 相 談 や 情 報 を 作 ら れ ま す 。 し か し 、 こ の よ う な 状 況 に 遺 憾 す る 時 に 、 私 た ち は 何 も 見 え な い の で し ょ う か ?

00:00:43: こ の 言 葉 は 伝 統 的 で す 。 私 た ち で は 、 ボ ロ ネ ア の 研 究 所 、 文 化 学 園 、 教 育 部 屋 で の プ ロ ジ ェ ク ト を 紹 介 し て い ま す 。 研 究 の プ ロ ジ ェ ク ト で 新 し い 地 域 を 聴 く こ と が 起 こ り 、 地 獄 に つ い て 話 し 、 語 彙 と 人 々 の 経 験 を 説 明 す る た め 、 文 化 や 社 会 な ど を 読 み 込 ん で い ま す 。 中

00:01:01: 央 、 コ ン プ ロ ジ ェ

00:01:02: ッ タ ー シ ョ ン の 作

00:01:02: 品 に つ い て お 伺 い し ま す 。 地 域 の 場 所 を 見 る と 、 予 想 と 話 し 合 わ せ が 必 要 で す

00:01:08: 。 彼 ら は こ こ で 生 申 し 上 げ て い ま す 。 し か し 、 彼 ら は 彼 の 方 法 に つ い て 話 し て い ま す 。 こ の 場 所 で 、 役 割 と な り 、 日 本 語 の ア ボ ロ ニ ア 語 を 読 み ま す 。 彼 は 、 彡 児 が 役 に 合 わ せ る た め に 、 彦 児 は 役 立 ち て い る よ う で す 。 彗 児 で は 、 彩 ら を 使 用 す る た め に 彼 た ち は 、 彆 奏 し て い る よ う に な り ま す 。 で も ど こ で こ の 仕 事 が 生 ま れ ば 何 を 言 う の か と い い ま す か ?

00:02:48: こ れ か ら は パ オ ・ ラ ス ・ コ ロ ラ ヴ ェ ッ サ の 質 問 に つ い て お 聞 き し ま し た 。 私 た ち の デ ザ イ ン で は 、 英 語 、 文 化 、 文 学 、 ボ ロ ニ ア の 大 学 と 呼 ば れ て い ま す 。 そ し て 私 た ち は カ ン テ リ エ レ で す 。 日 本 の カ ン チ エ

00:03:27: レ は ボ ロ ネ ア で 生 ま れ た こ と を 思 わ せ ま し た 。 カ ン タ ミ ナ ー シ ョ ン は イ ン タ ー ・ ク ル ト ラ ル な も の で す 。 こ れ は 実 際 に 、 コ ン テ ン ポ ラ ク シ ョ ン な ど と い わ ゆ る ア ン ト ロ ポ ロ ジ ー ・ ソ チ ョ ロ ロ ギ ー が 生 申 し 上 げ ら れ ま す 。 コ ン タ ミ ナ ー シ ョ ン が 出 て く る と 、 イ ン テ グ レ ー シ ョ ナ ー や イ ン タ ー セ ク シ ョ ナ ー バ ー で あ る こ と は 、 彼 ら の 特 徴 で す 。 コ ン タ ビ ナ ー シ ョ ン は 、 コ ン ト ロ ー ル に つ い て は 、 彼 ら の こ と を 知 ら な い と い け ま せ ん 。 し か し 、 新 し い 形 に 伸 び て 、 新 た な 形 を 生 み 出 し て い ま す 。 で も 、 こ の 想

00:04:29: い は コ ン タ ミ ナ ー シ ョ ン で は あ り ま せ ん 。 し か し 自 分 が 考 え て い る 方 法 で す 。 私 た ち

00:04:36: に つ い て は 、 私 た ち は 全 て を 理 想 す る こ と が で き ま す 。 自 分 の 意 見 で は あ り ま せ ん 。 あ な た は 何 か を 与 え な け れ ば な り ま せ ん 。 し か し 、 あ な た に は 何 か が 生 ま れ て い る よ う な も の を 持 ち 込 ん で い ま す 。 彼 ら は 毎 日 予 定 し て い る よ う で す 。 役 割 と 相 談 、 毎 週 間 の 経 験 に よ り 、 そ れ ぞ れ の 場 所 を 使 う と い わ ゆ る こ と に な り ま す 。 ボ ロ ニ ア は イ デ ア の 場 所 で す 。 ボ ロ ネ ア は コ ン タ ッ テ や ト ラ ン シ ー ト の 地 域 で す 。 私 た ち は こ れ に つ い て 、 大 学 を 始 め ま し た 。 そ し て 、 私 た ち の 建 築 と 社

00:05:34: 会 を 組 み 立 て る こ と が 成 長 さ れ ま し た

00:05:37: 。 今 日 、 私

00:05:38: は そ れ ぞ れ の 取 り 組 み を 行 い ま す 。 私 は キ ズ コ ヴ ァ イ ア シ ー で す 。 主 に フ ェ ル ド ・ フ ェ ロ を

00:05:42: 作 り

00:05:43: ま す 。 ス ク ル ト ゥ ー レ ン フ イ ル デ ー フ ェ ッ ド フ ェ ッ ロ を 学 び ま し た ア カ デ ミ ア で ベ ル ア ー テ イ ア ト ー キ ュ ー コ ー ス メ タ ル ミ タ ル オ フ テ ュ ー ゾ ネ ジ ョ イ ・ ヴ ェ リ ー フ ェ ー ロ バ ト ウ ト と 一 緒 に 生 ま れ ま し た 私 は 三 十 年 前 の コ ン ピ レ を 生 申 し 上

00:06:02: げ

00:06:03: た こ と が あ り ま し た バ ッ ク パ ッ カ ー は こ こ で 撮 影 し

00:06:08: ま し た 。 ボ ロ

00:06:09: ニ ア に 来 ま し た 。 地 獄 で 撤 収 し た 時 、 一 つ の デ ザ イ ナ ー を 認 識 し ま し た 。 私 が イ タ リ ア に 住 ん で い た と 言 い

00:06:18: ま し

00:06:19: た が 、 私 に は ス タ ジ ー ス を し て い ま せ ん で し た 。 そ の た め 、 一 年 後 に 決 ま り ま し た 。 フ イ ッ サ ー で す 。 彼 ら か ら 仕 事 を し て い ま す 。 こ の よ う に 、 ボ ロ ネ ア に 入 り 始 め ま し た 。 そ こ で 、 ス タ ッ シ ュ を し て い ま し た 。 私 た ち の 作 品 を 始 め た 場 所 に 行 き ま し た 。 私 は オ ー テ ー ル 、 所 屋 に 住 ん で い ま し た 。 と て も 良 く な り ま し た 。 こ の 城 は と

00:06:57: て も し な い で す 。 C i s u c u b a y a s h i の 名 前 は ボ ロ ニ ア に 来 て い ま す 。 今 日 は ボ ロ ネ ー ス の 最 初 の マ ン タ ニ ア で 、 彼 ら が 作 業 を し て い る 場 所 と 人 た ち に 伝 え ら れ ま す 。 C i s u の ス ト ー リ ー は コ ン ピ ュ ー シ ョ ン と な り 、 人 と 同 じ 地 域 に 繋 ぎ 込 ま れ て い ま す 。 私 た ち は 日 本 語 で 話 す こ と が 本 当 に 重 要 で す 。 私 た ち の 話 し 方 は 、 日 本 語 と

00:07:34: 同 じ 国 際 社 会 を 話 し て い ま せ ん 。 そ れ か ら 、 他 の 人 々 に 関 す る こ と を 話 し ま す 。 そ れ に つ い て は 、 自 分 の 移 動 や 秩 序 な ど の 勉 強 を 持 つ 必 要 が あ り ま す 。 日 本 人 の 選 択 は 、 彼 ら が 多 く の 人 た ち に 住 ん で い る こ と を 思 い 出 し て い ま す 。 私 た ち は ア ー テ ナ ー と し て 作 業 し ま し た 。 コ ヴ ァ イ ア シ ・ チ ー ズ は 、 私 に つ い て お 話 し す る こ と が で き ま す 。 彼 ら は 、 彼 女 の ア ー テ ン ス を 使 用 し て い ま す 。 役 割 と な り 、 彫 像 を 作 る こ と が で き て い ま す 。 他 に も 少 年 の 子 供 た ち が 多 く な り ま す 。 だ か ら 、 い ろ い ろ な 言 語 が あ り ま す が 、 ヨ ー パ ー ラ の 効 果 は 本 当 に 大 き な コ ン タ ミ ナ ー シ ョ ン や リ ブ リ ダ ー シ ョ ン チ ュ ラ ル な も の で す 。 ヨ ー パ ー ラ と し て は 、 私 た ち は 三 つ の 空 間 を 定 め る こ と が で き ま す 。 一 つ の ス タ ッ フ は 、 新 し い 物 件 を 生 み 出 す た め に 、 そ れ ぞ れ の イ ン テ レ ー シ ョ ニ ン グ に 対 す る こ と が で き て い ま す 。 Y u m i K a r a s u m a r u , f o r e x a m p l e , w h o w o r k s i n h i s w o r k t h a t f o c u s e s o n c o n t a m i n a t i o n a n d l a n g u a g e b e t w e e n p h o t o g r a p h

00:09:13: y a n d p a i n

00:09:15: t i n g .

00:09:16: メ モ リ ア の 仕 事 に 関 す る 記 憶 は 、 新 し い 歴 史 や 、 文 化 的 な 道 路 を 見 る こ と が で き て い ま す 。 そ れ か ら 、 私 た ち が 日 本 語 で 作 ら れ た マ ン ガ の 言 語 と 話 し 方 を 取 り 組 ん で い ま す 。 こ の ア ー テ ン ス に 関 し て は 、 こ の テ ー マ を 深 く 見 る こ と が で き ま す 。 そ し て 、 こ れ ら の 役 割 に つ い て は 、 私 た ち と 一 緒 に 住 ん で い る よ う な も の を 見 る 必 要 が あ り ま す 。 私 た ち は ア リ ス タ ク シ ョ ン の 人 材 に つ い て 考 え ら れ て い ま す 。 彼 は 、 こ の よ う な も の を 描 く こ と が で き る よ う に な り ま す 。 そ し て 、 最 初 に と て も お 互 い 、 コ ン テ ン ツ と 一 緒 に

00:10:33: 行 わ れ ま す 。 役 割 と 伝 統 的 な 話 を し て い ま す 。 こ の よ う な 互 動 を 持 ち 込 む こ と は 、

00:10:53: ど ん な 歴 史 が あ る か と い い ま す 。 ケ イ コ イ チ ゴ チ で す 。 ケ

00:10:56: ー コ イ ち ゴ チ

00:10:57: の 名 前 は 、 大 阪 で 生 ま れ ま し た 。 こ こ に 来 た ボ ロ ニ ア で 、 自 分 が 日 本 に 住 ん で い た の で す 。 私 は 最 後 の 年 度 の 学 校 に 仕 事 を 始 め ま し た 。 僕 は 何 年 か 働 き ま し た 。 私 は と て も 効 果 的 で し た 。 そ の た め 、 私 の 生 命 を 変 え た こ と が 決 ま り ま し た 。 ま た 、 英 語 で 勉 強 し た い と 思 い ま し た 。 私 が 考 え て い た の は 、 彼 ら が 作 業 や イ ン タ ー プ レ ー ト な ど に 行 わ れ ま し た 。 そ し て 、 こ こ に 来 て い ま す 。

00:11:34: 仕 事

00:11:37: を し て い ま す が 、 ス ネ ジ ア ク ト リ ー シ ョ ン の よ う で す 。 私 は 、 ボ ロ ニ ア に 来 て も ら え ま す か ?

00:11:48: と 言 う と 、 日 本 人 が 多 く の 年 に 住 ん で い る こ と が で き ま す 。 最 初 に ボ ロ ネ ア に 行 き ま し た 。 私 た ち は 、 日 本 へ 行 く た め に 、 イ タ リ ア 語 を 学 び ま す 。 私 の ア ニ メ ル ス タ デ オ サ カ の プ ロ フ ェ ッ ソ リ ー に つ い て お 答 え し ま し た 。 こ の プ ロ ー フ ェ ッ シ ュ は ボ ロ ニ ア に つ き ま し た 。 彼 は 、 日 本 人 に 住 ん で い た 場 所 で す 。 他 に も 日 本 人 が い る 場 所 を 行 き た い と 考 え て い ま す 。 実 際 に 、 ボ ロ ネ ア に 来 た 場 所 に は 何 処 だ か 聞 か れ ま せ ん で し た 。 後 で 一 人 に 来 た と き 、 も う い い で す 。 ボ ロ ニ ア の 生 活 は 完 全 に 私 の 生 命 を 変 え ま し た 。 私 は 大 き な 想 い が あ り ま せ ん で し た 。 私 の 目 標 は 特 徴 で す 。 私 も そ れ を 持 つ こ と を 勉 強 し て い ま し た 。 そ し て 、 他 の も の 、 か な り 興 味 深 い の は 、 私 は 生 命 の プ ロ グ ラ ム を 始 め ま し た 。 日 本 で は 、 若 い 時 に 、 私 は 自 分 の 人 生 に 関 す る 必 要 が あ る と 思 い ま し た 。 私 た ち は 、 私 た ち の 人 間 で は あ り ま せ ん で し た 。 イ タ リ ア で 話 を 聞 い て い る の は 、 常 に 変 わ ら な い こ と で す 。 私 は 本 当 に 多 く の こ と が 起 こ り ま し た 。 だ か ら 、 私 は 日 本 語 で は 少 し ず つ 生 活 し て い ま す 。 し か し 、 私 に は そ う 思 う こ と が で き ま し た 。 出 張 で 終 わ り と イ タ リ ア に よ く 来 て い た ん で す が 、 イ タ ラ イ ア と い う 国 に す ご く 見 せ ら れ て し ま う 。 こ の 街 の 社 会 そ し て こ の コ ミ ュ ニ テ イ の 中 で 自 分 以 外 の 人 と の 関 係 性 の 中 で す 。 し か し 、 こ の デ イ ア ロ グ は 予 想 等 に つ な が り ま す 。 そ れ と 同 時 に 、 伝 統 的 な テ ン シ ョ ン を 持 ち

00:13:29: 上 げ

00:13:35: ま

00:13:35: す 。 も

00:13:37: ち ろ ん 、 コ ン タ ミ ナ ー シ ョ

00:13:38: ン と と て も 有 名 な コ ン テ

00:13:40: ン ツ で 、 リ ス ク や ア ス ペ ッ ト の 仕 事 を 行 い ま す 。 私 た ち の 意 味 で 、

00:13:45: 私 た ち は

00:13:46: そ れ を 知

00:13:46: ら な い と い

00:13:47: け ま せ ん が 、 私 は そ れ

00:13:47: に 関 す る こ

00:13:50: と が で き る か も し れ ま せ ん 。 私 た ち に と り あ え ず 、 彼 ら は 私 た ち は そ れ を 見 る こ と が で き て い ま す 。 そ の た め 、 こ の ア ー テ ン ツ の よ

00:14:07: う な デ ザ イ ン は 非 常 に 面 白 い で す 。 そ し て 、 役 割 し て い る 人 た ち の よ う に 、 日 本 人 や ボ ロ ニ ア 人 た ち は こ の よ う な も の を 深 刻 に し て い ま す 。 他 に つ い て も 、 日 本 語 で あ る マ ッ パ ー の よ う に な り ま す 。 こ の よ う な 経

00:14:39: 験 に つ

00:14:39: い て お 話 し す る た め に 、 歌 手 た ち が 一 緒 に ビ デ オ を ご 紹 介 し ま す 。 女 性 の 大 き な 人 々 は 、 日 本 で 働 く こ と も あ る の で 、 彼 ら は 都 で 仕 事 を し て い ま す 。 ア ー テ ン ツ の 人 た ち は 聞 い た り し て い ま す が 、 役 割 者 、 教 授 、 職

00:15:09: 人 た ち と 一 緑 に 行 わ れ ま す 。 彼 は 、 私 た ち に と て も 素 晴 ら し い 歴 史 で す 。 み ん な の 質 問 に つ い て は 、 誰 だ ろ う ?

00:15:22: 彼 ら は ボ ロ ニ ア を 持 ち 帰 り た い か ど う か ?

00:15:27: そ し て ど こ か ら 来 て い る か を 見 る こ と が で き ま す 。 彼 た ち は 自 分 の 仕 事 へ と 伝 え ら れ ま す 。 そ し て 、 一 つ 二 つ 地 域 の 場 所 に つ な が り ま し た 。 こ の 故 郷 は 地 域 に 余 り 合 わ せ 、 彼 ら の 行 方 を 共 同 し て い ま す 。 一 緒 な マ ッ パ ー と 同 時 に 、 地 埠 や 関 係 者 が 通 過 す る こ と も で き ま す 。 私 た ち の 場 所 は 、 ボ ロ ニ ア の 地

00:16:06: 培 に あ り ま す か ?

00:16:08: 彼 女 た ち は 楽 し み で す 。 シ ェ リ ー の 中 で は 少 な い で す 。 例 え ば 、 神 戸 ス テ オ フ ァ ン に と て も 好 き で す 。 彼 は と て も し れ ま せ ん 。 ア ル ト ラ は 一 つ の セ ッ テ リ ー ・ キ エ イ ズ と 同 時 に 、 古 い こ と を 感 じ ま し た 。 そ し て 、 私 も そ れ を 見 た こ と が で き る よ う な こ と を 気 に 入 り ま し た 。 こ の よ う な も の を 仕

00:16:42: 事 で 作 ら れ ま し た 。 こ の よ う に 、 私 た ち が 聴 い て い た こ と は 、 こ の よ う に な り ま せ ん で し た 。 彼 ら は 一

00:16:57: 番 大 き な 仕 込 み で す 。 役 立 て や す く な り ま す 。 こ の マ ッ パ ー は 日 本 語 の 場 所 に 関 わ ら ず 、 私 た ち の ア ル キ ヴ ェ オ に 閲 覧 さ れ て い ま す 。 私 た ち の ビ デ オ を 購 読 す る こ と が で き ま す 。 こ れ に つ い て は 、 私 た ち の 研 究 所 と 同 時 に 四 つ の ア プ リ を 作 り ま し た 。 そ し て 私 た ち は 、 私 が コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン し て い ま す 。 彼 ら は 、 彼 女 の 経 験 者 と 同 じ よ う な 経 営 で あ る こ と で す 。 最 初 に つ い て は 、 私 た ち の ア イ デ ン テ ー シ ョ ン に 関 す る こ と を 聞 き ま し た 。 彼 ら と 一 緒 に 会 い 合 わ せ る と 分 か り ま せ ん で し た 。 時 間 が 経 験 さ れ 、 適 切 な 場 所 を 通 じ て い る こ

00:17:55: と も で き ま す 。 そ し て そ れ は 、 こ の よ う な 動 き を 持 つ た め に 、 彼 女 の ア ド バ イ ス を 選 択 す る こ と に な り ま す 。 私 の

00:18:21: 名 前 は ハ ー カ ラ ・ カ

00:18:22: ワ ー で

00:18:23: す 。 今 、 ボ ロ ニ ア の 大 学 に 教 え ま す 。 こ の 部 屋 で 、 日 本 語 や 文 化 、 文 化 な ど の 文 化 が あ り ま す 。 こ こ に 住 ん で い た ボ ロ ネ ア は 、 そ の 時 、 と て も 多 く の 人 々 が い る の で 、 東 京 か ら 来 ま し た 。 ボ ロ ー ネ ア に は 、 と て も 小 さ く な り ま

00:18:46: す が 、

00:18:46: そ こ か ら 見 え ま す か ?

00:18:48: 私 に と て も う 一 つ の デ イ メ ン シ ョ ン は 素 晴 ら し い で す 。 人 生 で は あ り ま せ ん が 、 あ ま り 多 く の ア ク セ ス を し て い ま す の で 、 こ の デ イ ネ ー シ ョ ン を 楽 し み ま す 。 東 京 に 帰 り た い 場 所 で 、 で も 私 に と り あ え ず 、 ボ ロ ニ ア を 見 る 時 は 、 私 の 家 に 帰 る こ と が で

00:19:25: き ま す 。 伝 統 的 な 言 葉 は 、 ボ ヨ ニ ア 文 化 、 文 学 、 文 化 ・ 絵 、 ス フ ァ ニ ア ・ マ ー コ ニ ー ・ コ ン ソ ー ・ マ イ エ ー ・ ハ グ ・ ネ ガ ド ロ ー 私 は ク リ ス タ ナ ・ ラ ッ ジ で す 。